海外鯖のチャットで使われる英語の主な略称
過去の自分の書き込み拾ってるだけで7000文字超えました（半ギレ）
ここに無いものもあるのでより詳しく知りたい人は近くのバイリンガルかトリリンガルに聞いてみてください。
PSOBB特有の略語（サイコウォンドをPWと表記する等）は別の記事で紹介する予定。
この記事では他のオンラインゲームでも使われることのある一般的な略語を中心に載せています。
2
toまたはtooの意
twoとtoとtooの発音が同じだからということで使われることがある
4
forの略
forと4の読み方が同じだからという理由で使われている
米国英語と英国英語で若干発音が違うのは気にしない
4 changeであればfor change（気分転換に）
4 uであればfor you（あなたにあげます）となる
420
大麻の隠語（マジ）
表記は420に限らず4:20だったり4/20だったりする
I don't drink alchol 420 is the best 4 me.と言ってたプレイヤーがいた
日本では違法なのでやりたい人はオランダかアメリカのどこかの州で...
でもiYo鯖にいた某プレイヤーがオランダで吸ったときの感想は日本のタバコの方が安くて美味しいとかなんとか...
4 sho
for sureを表している
日本語で「もちろん」という意味
fo shoも同じ
8
eatの過去形ateの意
eightとateの発音（éɪt）が同じだからという理由
l8でlateと読ませる応用形もある
af
As F*ckの略
「超～」「すごく～」の意だが
あまり使わない方がいい類の言葉
会話の中で出てきたときに意味が理解できれば問題ない
after you
「お先にどうぞ」の意。
相手に順番を譲るときの決まり文句。
ほぼ同じ意味の言葉にgo aheadがある
afk
Away From Keyboardの略
意味は「離席」
brbに比べて比較的長時間の離席に使われることが多い
alright
本来はall rightが正しいのだが今さらそれを気にする人はいない
「問題ない」「大丈夫」の意だがニュアンスとしてはOKに近い
as usual
「いつも通り」「相変わらずだよ」の意
b>
Buy（買う）の略
売るの略はs>
通常は大文字でB>と表現される
B>PWであれば「サイコウォンドを買います」の意
bs
Bullshitの略
「デタラメ」「大嘘」の意
かなり汚い言葉なので使ってはいけない・・・
bcz
Becauzeの略
「なぜなら」「なので」「だから」という意
同じ意味の略語にcuzがあるがこちらはよりカジュアルな表現である
brb
Be Right Backの略
意味は「離席」
afkに比べると比較的短時間の離席に使われることが多い
brt
be right thereの略
「今そっちに行きます」の意
btw
By the wayの略
「ところで」の意
buddies
buddyの複数形
4人PTなどで別れ際にcya buddies（じゃあね！）で使われることが多い
bummer
ブーマではない
「残念だ」「がっかりだ」の意
発音記号は[bˈʌmɚ]
That’s a bummerで「それは残念だ」という意味になる
cc
①Character Change（キャラクター変更）の略
②Crowd Control（敵の無力化）の略
日本勢がPSOBBでccと言う場合は
ほとんどが①の意味だが②の意味で使われることもある
海外勢に対して①の意味で使うと通じないこともあるので
①の意味を伝えたい場合はccよりもI'll switch to FORCE（フォースにキャラ変更します）などの方がベター
close
「閉める」「閉じる」の意だが
「惜しい」という意味もあり
ゲーム内ではこちらの意味で使われることが多い
cuz
Becauseの略
「なぜなら」「なので」「だから」の意であるが
bczよりもよりカジュアルな表現である
cya
See youの略語
↓
C you
↓
C ya
↓
Cya
↓
cya
意味としては「またね」に近い
カジュアルな表現
dang
「げっ」「チッ」の意
軽い不快感や困惑を表す
damnよりは軽いニュアンス
発音記号は[dǽŋ]
damn
「くそっ」「しまった」「ちくしょう」の意
dangより強いニュアンス
発音記号は[dˈæm]
あまり使わない方がいい
dc
Disconnectedの略
回線切断の意
Dreamcastの略として使われることはまず無い
doe
Thoughの意
日本語訳すると「～だけどね」となる
dunno
don't knowの略
I dunnoだったりdunnoのままで使われたりするが
指している内容はI don't knowと同じ
「知らない」という意味
どちらかと言えばdunnoよりもidkの方が使われる傾向がある
duo
2人組みのこと
発音記号は[djúːoʊ]
Duo Time AttackであればペアTAを意味する
dw
Don't Worryの略
「気にしないで」の意
entire
「全体の」「全部の」の意
entire eventであれば「イベント全体で」という意味になる
発音記号は[ɪntάɪɚ]（米国英語）もしくは[éntɑɪɚ]（英国英語）
em
themの略称
意味はそのままthemと同じ
ffs
For F*ck's Sakeの略
「マジかよ」「頼むよ」「いい加減にしてくれ」など
信じられないほど酷いことが起きた時に使う略語
目的のアイテムがあまりに出ないとき部屋名で使用されることが多い
様々な意味で使われる言葉だが、一言で言えばf*ckと同じようなものである
使わない方がいい
fml
Fuck My Lifeの略
「人生最悪」「人生嫌なことばかり」の意
ジョークとして使われることが多いが当然キレイな言葉ではない
fo sho
for sureの略
「もちろん」の意
4 shoと書かれることもある（この場合の4はforの意）
fwb
friend with benefitsの略
早い話がセフレのことである
PSOBBには関係ないが会話の中で時々出てくる（マジ）
geeze
「老いぼれ」の意だがjesusを意味することが多い
当然ながらあまりキレイな言葉ではない
gg
Good Gameの略
ニュアンス的には「お疲れ様」に近い
クエスト終了時にggと言い残すことが多いが
勝ち負けがはっきりするバトルモードで勝者側のプレイヤーが敗者側にこの言葉を使うと嫌味っぽく聞こえるためやや注意
通常は気にする必要は無くggと返せばOK
go ahead
「お先にどうぞ」「やっていいよ」の意
相手に行動を促すときに使える
何かを譲るときや許可を求められたときに使える便利な言葉
go for it
「応援してるよ」「がんばろう」の意
gotcha
元はI got youで「わかった」「理解した」「つかまえた」の意
gotchyaやgottchaもあるがどちらも意味はgotchaに同じ
gotchya
gotchaに同じ
「わかった」「理解した」「捕まえた」の意
gottcha
gotchaに同じ
「わかった」「理解した」「つかまえた」の意
hiatus
hiatusは「活動休止」の意
I think I'm on hiatus from pso again until next event.
であれば「次のイベントまではまた活動休止しようと思っている」の意になる
hru
How are youの略
もし聞かれたらそのままhruで聞き返してもいいし
I'm good, you?やas usualで応じてもいい
idc
I don't careの略
「別にいいよ」「別に気にしないよ」の意
idk
I don't knowの略
「知らない」の意
dunnoという形で表されることもある
意味は同じ
iirc
If I Remember Correctlyの略
「記憶が正しければ」の意
imao
In My Arrogant Opinionの略
「はっきり言って」の意
imnshoの類語にあたる
imho
In My Humble Opinionの略
「つまらない意見ですが」の意
そのままの意味としても、皮肉としても使われることがある
誤解を生む可能性がゼロではないため、自分の方からの使用は控えた方が無難
imnsho
In My Not So Humble Opinionの略
「はっきり言うと」「私に言わせれば」の意
imhoの対にあたる言葉
imo
In My Opinionの略
「私の意見では」「私の考えでは」の意
実際に使われるのはこのimoが最もメジャーだが
この他にもimaoやimho
imnshoやimvhoなど、相当な数の略語がある
imvho
In My Very Humble Opinionの略
「（あくまで）私見ですが」の意
imhoよりもさらにへりくだった言い方
皮肉として受け取られる可能性がゼロではないため、自分の方からの使用は控えた方が無難
in laws
義理の親戚の意
mother-in-lawであれば義理の母
（自分から話すかは別として）家族や家庭のことを話すプレイヤーもそれなりにいる
insane
直訳すると「非常識な」という意味だが実際のニュアンスとしてはcrazyに近く
crazyよりもより狂っている度合いが強い
決して悪い意味でばかり使われるわけではなく良い意味でも使われる
発音記号は[ìnséɪn]
intense
「激しい」「強烈な」の意
発音記号は[ɪnténs]
irl
In Real Lifeの略
通常チャットではゲーム内での話が中心になるため
現実世界のことに言及する際に使われる言葉
「現実世界では」という意味
itchy
「かゆい」「むずむずする」の意
発音記号は[ítʃi]
jesus
言わずと知れたJesus Christ（イエス・キリスト）その人であるが
「くそっ」「ちくしょう」のニュアンスで使われることがほとんど
jk
Joke（冗談）の略
女子高生ではない
lfg
looking for group （パーティ参加希望）の略
lmao
laughing my *ss offの略
lolよりも強い意味があるがちょっと下品なため単にlolで抑えた方がベター
fを付け加えたlmfaoもあるが...
lmfao
Laughing My F*cking *ss Offの略
lolやlmaoより意味が強い
日本語に相当する言葉としてはクソワロ（死語）に近い
当然ながらあまり綺麗な言葉ではない
lol
Laughing Out Loudの略
要するに大笑いということだが
日本語に相当する言葉としてはｗｗｗｗ（草）
使い方もほぼ同じ
meh
何かの略ということではなくmehのまま使われる
「まぁどうでもいいけど」といった無関心を表す言葉
時々会話の中に出てくることがある
発音は「(ﾝ)メッ」に近い
melee
「乱戦」「混戦」の意
発音記号は[méɪleɪ]
mistyped
タイプミスのこと
typoともいう
タイプミスは和製英語で通じないため注意
msg
よほど専門的な話をしていない限りグルタミン酸ナトリウムではない
通常はMessage（メッセージ）の略
意味はカタカナのメッセージとほぼ同じと考えて良い
multiple
直訳すると「多数の」だが
ゲーム内では主にバルクローを分裂させたいときに使われる
Daily Questやイベント期間中にパーティプレイでCrateやPhoton Tokenを掘る場合
バルクローなどの分裂可能なエネミーは期待値を高めるために分裂させることが多い
似た意味の言葉にsplitがあるが指している内容はほぼ同じ
要するに分裂可能なエネミーを分裂させようということ
my bad
I'm sorryのスラング
That's my badの略ではあるが、長すぎるためmy badが一般的
日本語に相当する言葉としては「すまん」
nay
否定・反対の意
yea or nayなら「賛成か反対か」
no
「いいえ」の意
似た言葉にnopeがあるがnopeは「無理」「ダメ」のニュアンスで使われることが多い
nope
noの意
「無理」「ダメ」のニュアンスが含まれていることが多い
nor
～もまた～ないの意
否定文に付く
np
No Problemの略
「気にしないで」「問題ないよ」の意
Thank Youと言われたときにもSorryと言われたときにも使える
omg
Oh my Godの略
良いことにもそうでないことにも使われる
omw
On My Wayの略
「今行くよ」「今向かっている」の意
otw
on the wayの略
「今向かっているところ」という意味
omwとほぼ同じ意味である
peachy
桃ではない
「気分が最高」という意味
I'm fineよりもより気分が良い時に使われる
pls
Pleaseの略
語尾に付けたりすると丁寧な言い方になる
plzと書く人もいるが意味は同じ
plz
Pleaseの略
語尾に付けたりすると丁寧な言い方になる
plsと書く人もいるが意味は同じ
pm
Private Messageの略
フォーラムにログインした際に右上に表示されるメッセージアイコンから利用可能
早い話がツイッターのダイレクトメッセージと似た機能である
時刻のpmを意味している場合もゼロではないが、その場合は通常p.m.と表記される
もっとも時差があるためa.m.やp.m.で時間を示すこと自体、圧倒的に少ないのだが
reboot
再起動の意
パソコンの調子が悪い時などに使われる
rip
rest in peaceの略
「安らかに眠れ」の意
誰かがdc（回線落ち）のときや不要なレアアイテムを手に入れて捨てたときなどに使われる
s>
Sale（売る）の略
通常は大文字でS>と表現される
S>PGFであれば「侵食遺伝子「フロウ」を売ります」の意
sec
Secondの略
「ちょっと待って」という意味
sec plzの形で使われることが多い
shoddy
「いい加減」「手抜き」の意
発音記号は[ʃɑ́di]
smh
Shake My Headの略
がっかりした時に使う略語
がっかりした時に首を振るジェスチャーをすることに由来しているのだが
日本には馴染みの無い文化のため文字面だけではわかりにくかったりする略語である
要は「がっかりした」ということである
split
直訳すると「分ける」
スライムなどの分裂可能なエネミーを分裂させたいときに使う
似た意味の言葉にmultipleがあるが指している内容はほぼ同じ
sup
What's Upの略
「調子はどう？」「元気？」のニュアンス
フレンドリーな海外勢がロビーで挨拶代わりによく使う
具体的に問いかけているというより挨拶に近いため
そのままsupで返してもいい
as usual（いつも通りだよ）
good（いい感じだね）
fine（元気だよ）
peachy（最高だよ）
not bad（悪くないよ）
not so good（よくはないね）
などで返すのもあり
t>
Trade（交換）の略
通常は大文字でT>と表現される
T>RR for pdsであれば「レッドリングを売るので飴を下さい」の意になる
tbh
to be honestの略
「正直な話」「ぶっちゃけ」の意
then
一般的な意味としては「その時」だが
それ以外にも「それなら」「じゃあ」といった意味もあるため注意
I don’t feel like Daily Quest tonight.
（今夜はDaily Questの気分じゃないな）
So what do u want to, then?
（じゃあ何がしたいの？）
thingies
thingsのインフォーマルな表現
何となく対象のことを知らなかったり覚えてなかったときに使われる
thx
Thanksの略
tyよりもカジュアルな感謝の言葉
toodles
「じゃあね」「バイバイ」「またね」の意
ふざけた表現なので親しい仲で使う程度にしておいた方が無難
ゲーム内ではオリジナルクエストEP2 Dolmolm Researchでエリ・パーソンがプレイヤーを神殿エリアに飛ばす前に使っている
ty
Thank Youの略
より丁寧な表現としてtyvmがある
tyへの返しはYou're Welcomeの略のywやNo Problemの略のnpなど
typo
タイプミスのこと
mistypedともいう
タイプミスは和製英語で英語圏では通じないため注意
tyvm
Thank You Very Muchの略
tyよりも丁寧な表現
u
You（あなた）の意
urであればYourを意味する
up for
「～したい」「～に賛成」の意
I'm up for you
(君に賛成だ)
up to you
「あなた次第です」の意
意味としてはyour callとほぼ同じ
ur
Yourの意
wanna
Want toやWant aなどの略
単純に何かしたい場合や何かがほしい場合に使われ
Do you want toの意味で使われることもある
たとえばWanna go daily quest?であればDo you want to go daily quest?の意味になる
wb
Welcome Backの略
「おかえり」の意
wp
Well Playedの略
「よくやった」の意
Youtubeのコメント欄でよく見られるが
ゲーム内で使われることはあまりなく専らggが使われることが多い
wtb
want to buyの略
「買いたい」という意
wts
want to sellの略
「売りたい」という意
wtt
want to tradeの略
「交換したい」という意
wtf
本来はWhat The F*ckの略
略せばF*ckもセーフという風潮
強い驚きや困惑を表す、あまり滅多なことでは使わない方がいいワード
だが、D鯖のEP2オリジナルクエストWalking thorough Flamesの略がwtfになるためD鯖ではそちらの意味で使われることもある（EP2 The Eternak AgeといいEP4 Brink of Oblivionといいクエスト製作者は意図的にクエスト名を決めているとしか思えない）
クエストを指したい場合はF*ckの意味のwtfと区別するためWtFとすると誤解が少ない
w/
withの略
「～と一緒に」を意味する前置詞
似た略語にw/oがある
w/o
withoutの略
「～なしで」を意味する前置詞
w/o Molten Ringであれば「Molten Ring無しで」の意
似た略語にw/がある
xfer
transfer（移動）の意
チャットで使えるというよりも単純に部屋名で使っている人が多い
y
Whyの略
またはYesの代用
Whyの場合は?を付け加えることが多い
いかんせん紛らわしいためあまり使われることはない
yall
you allの略
「みんな」の意
yay
「よっしゃ！」の意
自分にとって嬉しいことだけでなく他の人の嬉しいことにも使う
発音記号は[jeɪ]
yea
yesの意
似た言葉にyeah yep yupがあるが意味は同じ
yeah
yesの意
似た言葉にyeah yep yupがあるが意味は同じ
yep
yesと同じ
似た言葉にyea yeah yupがあるが意味は同じ
yes
「はい」「そうです」の意
yea yeah yep yupなど似た言葉があるが意味は同じ
フォーマルな言い方
your call
It's your callの略
「君次第だよ」の意
ほぼ同じ意味の言葉にup to youがある
yuk
嫌悪や反感を表す俗語
発音記号は[jʌ́k]
「げっ！」「うげっ！」のニュアンス
変なアイテムが出たときに使われる
yup
yesの意
似た言葉にyea yeah yepがあるが意味は同じ
yw
You're Welcomeの略
「どういたしまして」の意
tyと言われたらだいたいこれで返しておけばOK
